-
1 полный сбор
sell-out имя существительное: -
2 полный сбор
-
3 полный сбор
-
4 полный сбор
-
5 полный сбор
adjgener. piena (в театре), pienone (в театре) -
6 полный сбор
-
7 полный сбор
-
8 полный сбор
театр. -
9 полный сбор
театр full house -
10 полный сбор
театр full house -
11 делать полный сбор
vargo. bourrer (о кино и т.п.) -
12 сделать полный сбор
vgener. faire salle comble -
13 сделать полный сбор
-
14 сбор
сборм1. τό μάζεμα, ἡ συλλογή / ὁ ἔρανος (пожертвований):\сбор подписей τό μάζεμα (или ἡ συλλογή) ὑπογραφών \сбор членских взносов ἡ είσπραξη τῶν συνδρομών τών μελών (οργάνωσης)·2. (урожая) ἡ συγκομιδή / ὁ τρυγητός, ὁ τρύγος (винограда):\сбор олив τό μάζεμα τής ἐλιᾶς·3. (налог) ἡ εἰσπραξη [-ις]:почтовый \сбор τά ταχυδρομικά τέλη· таможенный \сбор ὁ τελωνειακός δασμός· гербовый \сбор τέλη χαρτοσήμου·4. (встреча) ἡ συγκέντρωση [-ις], ἡ συνάντηση [-ις], ἡ συνάθροιση [-ις].· место \сбора ὁ τόπος τής συγκέντρωσης, τό μέρος τής συναθροίσεως· быть в \сборе είμαστε ὅλοι παρόντες, είμεθα ἐν ἀπαρτία·5. воен. τό προσκλη-τήριο[ν]·6. \сборы мн. (приготовления) οἱ προετοιμασίες, αί προετοιμασίαι, οἱ προπαρασκευές:долгие \сборы μακρόχρονες προετοιμασίες· ◊ в театре полный \сбор τό θέατρο εἶναι γεμάτο. -
15 сбор
1) ( собирание) raccolta ж.2) ( взимание) riscossione ж.3) (то, что собрано) raccolto м.4) ( налог) tassa ж., diritti м. мн., dazio м.таможенный сбор — diritti doganali, dazio doganale
5) ( сходка) raduno м., raccolta ж.••6) ( военный) periodo м. di esercitazione7) ritiro м. collegiale8) ( приготовления) сборы preparativi м. мн.9) (набор лекарственных трав и т.п.) miscela ж.* * *м.1) ( урожая) raccolta f2) ( количество собранного) raccolto m; messe чаще перен.валовой сбор — raccolto lordo / complessivo
3) ( денег) colletta f ( для вспомоществования)сбор налогов — riscossione / esazione di tasse / imposte
таможенный сбор — dazio doganale, gabella f уст.
4) ( деньги) introito m, incasso m5) ( сходка) raduno m, adunata f; raccolta f6) воен. raccolta f, adunata f* * *n1) gener. colta, radunare, ragunare, raunare, incasso, coglitura, colletta (денег), radunamento, radunata, raduno2) liter. messe3) milit. adunata, aduno, assemblea, raccolta (на перекличку, по тревоге)4) econ. diritto, raccolto, aggravio, imposta, prelievo, tassa, tributo, tributo speciale5) fin. bollo, dazio, gravame, importo -
16 сбор
муж.1) collection- сбор налогов
- сбор подписей
- сбор сведений
- сбор урожая
- сбор чая2) ( собранные деньги)takings мн. ч.делать хорошие сборы театр. — to play to full houses,to get good box-office returns
полный сбор — театр. full house
хорошие сборы — театр. good box office ед.; returns
3) ( налог)tax, duty; dues мн. ч.- таможенный сбор4) ( встреча)assemblage, gathering5) воен. muster, assembly; periodical training- лагерный сбор
- пункт сбора
- трубить сбор6) мн. ч. ( приготовления)••- все в сборе -
17 сбор
м.1. collectionсбор сведений — collection of information, gaining information
2. ( собранные деньги) takings pl.полный сбор театр. — full house*
хорошие сборы театр. — good* box office sg.
делать хорошие сборы театр. — play to full houses; get* good* box-office returns
3. ( налог) tax, duty; dues pl.портовый сбор — harbour dues pl.
4. ( встреча) assemblage, gathering5. воен. assembly, muster; periodical trainingпункт сбора — assembly place / point / post
6. мн. ( приготовления) preparations♢
быть в сборе — be assembled, be in session -
18 сбор
збіранне; зьбіраньне; збой; збор* * *муж.трубить сбор воен.
— трубіць зборлагерный сбор воен.
— лагерны збор -
19 сбор
[sbor] m.1) raccolta (f.)2) riscossione (f.)3) incasso4) raduno6) pl. preparativi per la partenza -
20 сбор
м1) collectionсбор нало́гов — tax collection
2) ( собранные деньги) dues, dutyтамо́женный сбор — customs duties pl
сборы от конце́рта — proceeds from the concert
3) ( собрание) gathering, meeting•- сбор средств
- сбор урожая
- полный сбор
- все в сборе, можно начинать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбор — а ( у); м. см. тж. сборочный, сборный 1) к собрать 2), 3), 4) Сбор хлопка. Сбор мёда. Сбор лекарственных трав. Сбор налогов … Словарь многих выражений
ПОЛНЫЙ — ПОЛНЫЙ, на(ис)полненный, содержащий в полости своей столько, сколько может вместить; всклень, по край, до верху; набитый битком. Полная (чего, чем) бочка, чемодан. Полон рот воды. Церковь полна, вся площадь полна народа. Выпьем по полной век наш… … Толковый словарь Даля
СБОР — СБОР, а, муж. 1. см. собрать, ся. 2. То, что добыто, получено и собрано вместе. Большой с. ягод. Лекарственный с. (смесь лечебных трав, растений). 3. Взимаемые или собранные за что н. или на что н. деньги. Таможенный с. В кассе театра полный с. 4 … Толковый словарь Ожегова
сбор — а ( у); м. 1. к Собрать (2 4 зн.). С. хлопка. С. мёда. С. лекарственных трав. С. налогов. 2. То, что собрано, общее количество чего л. собранного. Валовой с. зерна. // Взимаемые или собираемые на что л. деньги, отчисления. Страховой с. Акцизный с … Энциклопедический словарь
Полный иллюстрированный словарь эсперанто — Общий вид PIV издания 2002 года Полный иллюстрированный словарь эсперанто (эспер. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, PIV) наиболее объё … Википедия
ЛАСТОВЫЙ СБОР — Пошлина, взимаемая с кораблей за приход в порт и отход из него, по числу ластов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАСТОВЫЙ СБОР сбор с купеческих судов но количеству ластов товара. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТЕНТНЫЙ СБОР — Плата с патентов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТЕНТНЫЙ СБОР вид косвенного налога, обложение права производства к. н. рода предметов потребления и права торговли ими; взимается сверх акциза.… … Словарь иностранных слов русского языка
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
Список серий «One Piece» — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени (UTC+9).… … Википедия
касса — ы; ж. [итал. cassa] 1. Ящик, шкаф для хранения денег и ценных бумаг; сейф. Несгораемая к. Закрыть, запереть кассу. 2. Аппарат, на котором отпечатываются талоны с указанием полученной суммы; место, кабинка, где стоит этот аппарат и находится… … Энциклопедический словарь
Мадам Шевалье — Луиза (?) Chevalier Peicam Имя при рождении: Луиза (?) Пуаро // Louise (?) Poireau Род деятельности: актриса, певица (комическая опера) Дата рождения … Википедия
